Recite mi, da li zaista verujete da æe se Sparta boriti?
Pensi davvero che gli spartani combatteranno?
Vi u to zaista verujete, da ste vampir?
Crede davvero di essere un vampiro?
Ali morate da mi verujete da nisam kriv.
Non sono stato io. Mi deve credere.
Da li verujete... da je amerièka ambasada na stranom tlu... suverena teritorija SAD?
Una nostra ambasciata all'estero è territorio sovrano degli USA? (Mourain) ln linea di principio, sì.
Vaša visosti, ako verujete da sam vam neprijatelj, naredite mi i ja æu rado sebi oduzeti život.
Altezza se mi ritenete vostro nemico, comandatemelo e volentieri mi toglierò la vita.
Nadam se da verujete da vas ja volim zbog toga što ste, moja damo.
Vi giuro, mia signora, che io vi apprezzo per cio' che siete.
Jel mi sad verujete, da vam treba zastita?
Le ho detto che ha bisogno di protezione!
Poèinjete da verujete da zbog toga što želite nešto da se dogodi uslovna sloboda, pomilovanje, žalba, poèinjete da verujete da æe se to i dogoditi.
Si inizia a... credere solo perche' vuoi che succeda qualcosa. La liberta' sulla parola, la grazia, un appello, un'ordinanza...
Vi verovatno ne verujete da tako nešto postoji, ali, ja vas uveravam da postoji.
Probabilmente lei non crede che possa esistere... ma... le assicuro che esiste eccome.
Verujete da je ta osoba pouzdana?
E... e ritiene affidabile questa perso...
Da li verujete da je Violet Turner sposobna majka?
Lei crede che Violet Turner sia una madre idonea?
Inspektore, zaista verujete da je slučaj Van Kuna obično samoubistvo u Sitiju?
Ispettore, crede sul serio che il caso di Eddie Van Coon sia solo un altro suicidio della City?
Verujete da taj neprijatelj može da nas porazi?
Pensate che questo nemico possa sconfiggerci?
Možete li da verujete da sam puštao Mindi da me nedeljama prebija, da bi me opet prebili?
Credete che abbia lasciato che Mindy mi massacrasse per settimane solo per farmi prendere di nuovo a calci in culo?
I vi verujete da je to delo nekih natprirodnih sila?
E lei crede che quelle cose strane fossero dovute a forze sovrannaturali?
Imate li razloga da verujete da su njih dvojica radili nešto neobièno?
Avete motivo per credere che vostro figlio e questo ragazzo siano coinvolti in qualcosa di strano?
Vi mi ne verujete da su me pratili.
Lei non crede che qualcuno mi segua.
Ako verujete da su svi stvoreni jednaki, doðite u Selmu.
Se voi pensate che tutti gli uomini siano uguali, venite a Selma!
Izjavili ste da verujete da je poziv istinit?
Prima ha affermato di ritenere che la chiamata sia autentica.
Da li stvarno verujete da demoni žive na ovom mestu?
Credi davvero che qui ci siano demoni?
Možete li da verujete da sam kupila ove najlonke za 5 centi?
Riuscite a credere che ho comprato questi collant per un nichelino?
Da li verujete da su Afganci sreæni zbog našeg prisustva?
Allora, crede che gli afghani siano felici della nostra presenza?
Znate, ako imate bilo kakav razlog da verujete da æete biti pretresani, presretani ili povreðeni na bilo koji naèin, treba odmah da uništite sve podatke.
Se avete un motivo ragionevole per cui credete di essere controllati o intercettati, in ogni caso, formattate e distruggete immediatamente tutti i dati.
A sada ne verujete da je to istina?
Ma non crede più che sia vero?
Taèno, verujete da su naše Bude ljudi, samo ljudska biæa.
È vero. Voi credete che i nostri Buddha siano solo uomini. - Solo esseri umani.
Stvarno verujete da nešto tako veliko može da leti?
Ci credi che una cosa così grande sia in grado di volare? Gli uomini.
Ako verujete da ste lepa osoba iznutra i spolja, ne postoji izgled koji ne možete poneti.
Se pensate di essere una bella persona, dentro e fuori, non c'è look che non possiate indossare con successo.
To je divna stvar kod evolucije -- predodređenost da verujete da je vaše dete najbolje.
È questa la cosa meravigliosa dell'evoluzione -- la tendenza a credere che i nostri figli siano i migliori.
Verujete da je, kada imate sve ove nove tehnologije i ljude koji su spremni da ih koriste, vladama mnogo teže da lažu, da će im biti teže da kradu i da će im verovatno biti još teže da ubiju.
Si crede che con le nuove tecnologie e la gente pronta ad utilizzarle, sia molto più difficile mentire per i governi, che per loro sia molto più difficile rubare e probabilmente molto più difficile uccidere.
Kada verujete da je u redu da se pustite, to ćete i uraditi.
Quando riterrete che è giunto il momento di lasciare questo mondo, lo farete.
Takođe, pitali su i: "Da li verujete da je stres štetan po vaše zdravlje?"
Hanno anche chiesto, "Credi che lo stress sia dannoso per la salute?"
Podjednako je mudro odlučiti se za stresan posao ako verujete da se možete nositi s tim, u nekom smislu?
È altrettanto saggio scegliere un lavoro stressante purché si sia certi di saperlo gestire?
Samo treba da verujete da možete da napravite alatku 21. veka koja će da se nosi sa problemima sa kojima se suočava vlada.
Dovete solo credere di poter portare gli strumenti del 21esimo secolo per sostenere i problemi che affronta il governo.
(Video) Roni Kahana: Morate da verujete da ste paralizovani da biste odigrali ulogu kvadriplegičara.
(Video) Ronnie Cahana: Devi credere di essere paralizzato per interpretare la parte di un quadriplegico.
Da li verujete da sat još uvek radi?
Ci credereste che quell'orologio funziona ancora?
Dokažite ljudima i sebi da niste u pravu, da možete da napravite male postepene pomake u onome što verujete da je moguće.
Dimostrate agli altri e a voi stessi che è possibile fare piccoli passi verso ciò che credete possibile.
To čini da se čovek zamisli - daje materijal za razmišljanje -- za vas koji verujete da će smrtna kazna imati ogroman uticaj na sprečavanje kriminala.
Il che dovrebbe far riflettere quanti di voi vedono nella pena di morte un forte deterrente all'esecuzione di crimini.
I voleo bih da verujete da se svaki element neke složenije igre nadograđuje na ovu osnovu, što se tiče nas ljudi.
E vorrei che rifletteste che ogni piccolo e più complesso gioco si costruisce su queste basi per noi umani.
I ako mi verujete da nisam skraćivao linije, a nisam, dokazao sam vam da vas oči varaju.
Ed a meno che non crediate che abbia accorciato le linee cosa che non ho fatto, vi ho provato che gli occhi vi stavano ingannando.
KA: Znači, Vi verujete da je moguća kombinacija vaše blaže, prijatnije filozofije rada i uspešne ekonomije?
Chris Anderson: Credi che sia possibile combinare questo tuo tipo di filosofia più gentile del lavoro con un'economia di successo?
Počinjete da verujete da je živ i svestan.
Inizi a credere che sia vivo e cosciente.
Vi verujete da ja gledam u vas.
Voi credete che io vi stia guardando.
Budniji. Sa druge strane, ako verujete da je to šuškanje samo vetar, a ispostavi se da je grabljivac, postaćete ručak.
D’altro canto, se credi che si tratti solo di vento ma in realtà si rivela essere un predatore, tu diventi un pranzo.
Ako li tvorim, ako meni i ne verujete, delima mojim verujte, da poznate i verujete da je Otac u meni i ja u Njemu.
ma se le compio, anche se non volete credere a me, credete almeno alle opere, perché sappiate e conosciate che il Padre è in me e io nel Padre
Sad vam kažem pre nego se zbude, da kad se zbude, verujete da sam ja.
Ve lo dico fin d'ora, prima che accada, perché, quando sarà avvenuto, crediate che Io Sono
A ova se napisaše, da verujete da Isus jeste Hristos, Sin Božji, i da verujući imate život u ime Njegovo.
Questi sono stati scritti, perché crediate che Gesù è il Cristo, il Figlio di Dio e perché, credendo, abbiate la vita nel suo nome
1.1446170806885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensi davvero che gli spartani combatteranno? 